Tom Hanks Woody (voice) Tim Allen Buzz Lightyear (voice) Annie Potts Bo Peep (voice) Tony Hale Forky (voice) Keegan-Michael Key Ducky (voice) Madeleine McGraw Bonnie (voice) Christina Hendricks Gabby Gabby (voice) Jordan Peele Bunny (voice) Keanu Reeves Duke Caboom (voice) Ally Maki Giggle McDimples (voice) Jay Hernandez Bonnie’s Dad (voice) Lori Alan Bonnie's Mom (voice) Joan Cusack Jessie (voice) Bonnie Hunt Dolly (voice) Kristen Schaal Trixie (voice) Emily Davis Billy / Goat / Gruff (voice) Wallace Shawn Rex (voice) John Ratzenberger Hamm (voice) Blake Clark Slinky Dog (voice) June Squibb Margaret the Store Owner (voice) Carl Weathers Combat Carl (voice) Lila Sage Bromley Harmony (voice) Don Rickles Mr. Potato Head (voice) Jeff Garlin Buttercup (voice) Juliana Hansen Miss Wendy (voice) Estelle Harris Mrs. Potato Head (voice) Laurie Metcalf Andy's Mom (voice) Steve Purcell The Dummies (voice) Mel Brooks Melephant Brooks (voice) Alan Oppenheimer Old Timer (voice) Carol Burnett Chairol Burnett (voice) Betty White Bitey White (voice) Carl Reiner Carl Reineroceros (voice) Bill Hader Axel the Carnie (voice) Patricia Arquette Harmony’s Mom (voice) Timothy Dalton Mr. Pricklepants (voice) Flea Caboom TV Announcer (voice) Melissa Villaseñor Karen Beverly (voice) Jeff Pidgeon Aliens (voice) John Morris Teenage Andy (voice)

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย

พากษ์ไทย

ซับไทย